empire of japan أمثلة على

• In Asia, the Empire of Japan harbored expansionist desires towards Manchuria and the Republic of China.
  في آسيا، امتلكت إمبراطورية اليابان رغبات توسعية نحو جمهورية الصين.
• The Empire of Japan captures Manchuria in 1931, creating the puppet state of Manchukuo.
  إمبراطورية اليابان تحتل منشوريا في عام 1931، وتصنع دولة دمية عرفت باسم مانشوكو.
• In 1910, the Empire of Japan annexed Korea, and ruled over it until its defeat in World War II.
  في 1910، قامت إمبراطورية اليابان بضم كوريا، وحكمتها حتى هزيمتها في الحرب العالمية الثانية.
• Collapse of the League of Nations as countries like Germany, the Kingdom of Italy, and the Empire of Japan abdicate the League.
  انهيار عصبة الأمم بعد خروج دول مثل ألمانيا، مملكة إيطاليا، وإمبراطورية اليابان.
• Full-scale civil war in China resumed in 1946, a year after the end of hostilities with the Empire of Japan in September 1945.
  استؤنفت الحرب الأهلية الشاملة في البلاد في عام 1946، بعد عام من انتهاء الحرب مع اليابان.
• There was a significant level of emigration to the overseas territories of the Empire of Japan during the Japanese occupation period, including Korea.
  ارتفع عدد المهاجرين اليابانيين إلى أراضي الإمبراطورية اليابانية فيما وراء البحر خلال العصر الاستعماري بما فيها كوريا.
• After suffering many defeats and the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, however, the Empire of Japan surrendered to the Allies on 2 September 1945.
  بعد المعاناة من العديد من الهزائم والتفجيرات الذرية في هيروشيما وناغازاكي، استسلمت اليابان للحلفاء في 2 سبتمبر 1945.
• 1880 – The Empire of Japan decriminalized homosexual acts (anal sodomy), having only made them illegal during the early years of the Meiji Restoration.
  قامت إمبراطورية اليابان بإلغاء تجريم الأفعال الجنسية المثلية (السدومية الشرجية)، بعد أن جعلتها غير قانونية خلال السنوات الأولى من استعراش مييجي.
• The potential importance of the Yixian Formation was initially recognized during the time the Empire of Japan occupied China's Rehe ("Jehol") Province after the First battle of Hopei in 1933.
  تم إدراك أهمية تكوين ييكسان في البداية أثناء زمن احتلال الإمبراطورية اليابانية لمقاطعة ريهي الصينية بعد معركة هوباي الأولى سنة 1933.
• They created the Korean Liberation Army (KLA) on September 17, 1940 and declared war against the Empire of Japan on December 10, 1941.
  وبعدها بيومين، تمَّ الإعلان عن حكومة كوريا المؤقتة، وتمَّ تشكيل جيش التّحرير الكوريّ (ج.ت.ك) في السابع عشر من سبتمبر 1940م، وأُعلِنَت الحرب ضد مملكة اليابان في العاشر من ديسمبر 1941م.
• The Ottoman Empire, Austrian Empire, Russian Empire, Qing Empire and the new Empire of Japan maintained themselves, often expanding or contracting at the expense of another empire.
  حافظت كل من الإمبراطورية العثمانية والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية وإمبراطورية تشينغ والإمبراطورية اليابانية الجديدة على نفسها، كانت غالبًا كل منها تتوسع أو تتقلص على حساب إمبراطورية أخرى.
• His interpretation of the role of the monarchy in the pre-war Empire of Japan was a source of considerable controversy in the increasingly radicalized political environment of Japan in the 1930s.
  كانت تفسيراته عن دور الملكية في فترة ماقبل الحرب في إمبراطورية اليابان كان مصدر للجدال في ظل السياسات الراديكالية اليابانية في ثلاثينات القرن العشرين.
• The first official contacts between the two nations occurred in 1938 when Saudi envoy to the United Kingdom, Hafiz Wahba, visited the Empire of Japan to attend the opening of the Tokyo Mosque.
  بدأت الاتصالات الرسمية بين دولة اليابان والسعودية عام 1938م عندما قام المبعوث السعودي لدى إنجلترا حافظ وهبة بزيارة اليابان لحضور افتتاح مسجد طوكيو.
• Military personnel from the Empire of Japan have been accused or convicted of committing many such acts during the period of Japanese imperialism from the late 19th to mid-20th centuries.
  تم إتهام أو إدانة العسكريين من الإمبراطورية اليابانية بأنهم ارتكبوا العديد من هذه الأفعال خلال فترة الإستعمار الياباني من أواخر القرن التاسع عشر الي منتصف القرن العشرين.
• War crimes of the Empire of Japan occurred in many Asia-Pacific countries during the period of Japanese imperialism, primarily during the Second Sino-Japanese War and World War II.
  وقعت جرائم الحرب اليابانية في العديد من بلدان آسيا والمحيط الهادي، خلال فترة الامبريالية اليابانية، خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية والحرب العالمية الثانية في المقام الأول، وقد وُصفت بعض الحوادث بمحرقة آسيا وفظائع الحرب اليابانية.
• Some war crimes were committed by military personnel from the Empire of Japan in the late 19th century, although most took place during the first part of the Shōwa Era, the name given to the reign of Emperor Hirohito, until the surrender of the Empire of Japan in 1945.
  وهو الاسم الذي اطلق على عهد الامبراطور هيروهيتو - وحتي الهزيمة العسكرية للامبراطورية اليابانية عام 1945.
• Some war crimes were committed by military personnel from the Empire of Japan in the late 19th century, although most took place during the first part of the Shōwa Era, the name given to the reign of Emperor Hirohito, until the surrender of the Empire of Japan in 1945.
  وهو الاسم الذي اطلق على عهد الامبراطور هيروهيتو - وحتي الهزيمة العسكرية للامبراطورية اليابانية عام 1945.
• The issue arose during the negotiations for the Japan–Korea Treaty of 1876, at which the delegate of the Empire of Japan displayed the Japanese national flag, whereas the Joseon Dynasty had no corresponding national symbol to exhibit.
  ظهرت هذه المشكلة خلال المفاوضات حول قضية المعاهدة اليابانية-الكورية في العام 1876، بحيث عرض مفوض الامبراطورية اليابانية علم اليابان الوطني بينما لم تملك مملكة جوسون علمًا وطنيًّا لعرضه.
• Many of its personnel, such as Chiefs of staff Seishirō Itagaki and Hideki Tōjō were promoted to high positions in both the military and civil government in the Empire of Japan and it was largely responsible for the creation of the Japanese-dominated Empire of Manchuria.
  العديد من أفراده، مثل رئيس الأركان هيديكى توجو، ترقى إلى مناصب عليا في القطاعين العسكري والمدني في حكومة إمبراطورية اليابان.